Bramat obchodzi w tym roku 25 lat. Dużo? Wielu ze współorganizatorów nawet tyle nie ma. Sami nie możemy uwierzyć, że rok w rok wystawiamy się na to szaleństwo, próbując zorganizować coraz to większe wydarzenie. Bramat jest dla nas jednym z najważniejszych punktów w Bramowym o(błędnym) kole. To właśnie podczas festiwalu możemy się sprawdzić, możemy spotkać mieszkańców i naszych wszystkich przyjaciół i powitać ich w naszym domu – w Goleniowie.
Tegoroczny Bramat to ponad 40 wydarzeń otwartych dla publiczności w różnych lokalizacjach Goleniowa. Przygotowaliśmy bardzo zróżnicowaną mieszankę – intymne monodramy, wielkie, plenerowe widowiska, koncerty, przy których można się wzruszyć lub spocić, warsztaty, działania performatywne, sety dj-skie, dyskusje, wystawę i wiele innych ukrytych i spontanicznych akcji. Bramat jest międzykulturowym miejscem spotkań, gdzie zderza się świat lokalny z europejskim. Nie da rady bez Bramatu.
Jak co roku, nasze drzwi są dla Was otwarte. To z Wami pragniemy tworzyć nasze wspomnienia, gościć artystów, rozmawiać i przeżywać artystyczne doznania.

Widzimy się na Bramacie!

Teatr Brama

English info you will find here :Bramat 2024

Program festiwalu

24.08.2024 (sobota)

16:00 Ladder Art Company (HU), HYBADU (PL), La Transplanisphere (FR) – „2084”

spektakl | 70’ | rampa | bez słów | 12+

Trzy europejskie teatry zaczęły pracę nad tym spektaklem rok temu przed Bramatem – w tym roku ją zakończyły. Spektakl opowiada o niedalekiej przyszłości. W 2084 roku zwierzęta na tratwie zbudowanej ze śmieci uciekają z wyniszczonej klimatem Ziemi. 

17:30 Otwarcie wystawy plenerowej „Traces”, dyskusja, wspólny spacer śladami “Traces”

wystawa i dyskusja | 45’ | start: qult kafka, meta: gdk | ENG/PL | 12+

Artyści Aliz Gyori i Marcin Salwin wyobrażają sobie życie w 2084 roku i próbują upamiętnić zwierzęta, które są obecnie bliskie wyginięcia na tym obszarze i prawdopodobnie wyginą do tego czasu. Pomniki tych zwierząt zbudowane z odpadów stworzą wystawę w przestrzeni Goleniowa.

19:00 Konstantinos Tsonopoulos i Efthimis Christou (Ateny, GR) – „Epekina: The way down”

spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+ 

Przeżyjmy wspólnie Nekyia, solowy spektakl odkrywania siebie w reżyserii Efthimisa Christou i w wykonaniu Konstantinosa Tsonopoulosa – podróż w cień i powrót do światła w introspektywnej eksploracji.

21:00 BramaLAB: grupa młodzieżowa (Goleniów, PL) –„Strachy”

pokaz pracy | 40’ | rampa | PL | 14+ 

Teatralno-muzyczny pokaz pracy młodzieżowej grupy Teatru Brama, przygotowany przez Daniela Jacewicza. Zobaczycie na scenie najkrnąbrniejszą ekipę w naszym Teatrze i poznajcie ich strachy oraz marzenia.

22:00 Baklava Klezmer Soul (Cuneo, IT)

potańcówka | 90’ | rampa

Muzykę Baklava Klezmer Soul doskonale definiuje ich nazwa. Jest to zespół, który mieszając składniki różnych kultur, tak jak robi się to w przypadku słynnego wschodnioeuropejskiego deseru, łączy muzykę klezmerską z różnymi gatunkami muzycznymi, dając życie zupełnie nowemu brzmieniu. 

23:30 SZCZLUX (Goleniów, PL)

dj set | 120’ | rampa

Goleniowski DJ i dobrze znany lokalnej społeczności animator kultury. Sam nazywa się gogusiem, miglancem i samograjkiem. Głęboko w sercu gra mu muzyka house, ale na jego setach można spodziewać się wszystkiego.

25.08.2024 (niedziela)

13:30 Klaun Tomi – rodzinne warsztaty cyrkowe & piana party

akcja familijna | 90’ | planty | PL | 3+

 
Klaun Tomi po raz kolejny na Bramacie! Ulubieniec dzieci mniejszych i większych przyjeżdża z warsztatami cyrkowymi dla całej rodziny, które zakończą się imprezą w pianie.

15:30 „Po co miastu festiwal?” – panel dyskusyjny
dyskusja | 60’ | qult kafka | ENG/PL

W tym roku świętujemy 25 lat festiwalu BRAMAT. Wspólnie zastanowimy się czy festiwale teatralne są potrzebne, jak wpływają na mieszkańców i jaka jest rola sztuki w przestrzeni publicznej. 

17:00 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Duo – Shakespeare variations”
spektakl | 50’ | planty | ENG

Zapraszamy na komiczny spektakl inspirowany ponadczasowymi dziełami Szekspira, łączący muzykę, śpiew, tekst i ruch.

18:30 Donald Kitt / NTL (Holstebro, DK) – „Fool in the Full Moon”

spektakl | 45’ | gdk | ENG | 14+

 
Głupiec siedzi na swoim bagażu, skrzyni pełnej marzeń. Marzy o lataniu i sposobach, jak tego dokonać. Tańczy i śpiewa otwierając drogę do wspaniałego wszechświata.

20:00 Franek Warzywa i Młody Budda (Warszawa, PL)
koncert | 40’ | rampa

Franek Warzywa i Młody Budda to najlepszy polski boysband, który łączy gatunki hyperpop, jazz, techno i post-punk. Koncert obowiązkowy dla każdego miłośnika dobrej zabawy i zdrowego stylu życia.

21:00 Spaceboy (Warszawa, Kosmos)
koncert | 80’ | rampa

„The Spaceboy Experience”, to zmysłowa audiowizualna podróż. Mocno taneczna, techniczna, namiętna i zabawna. Całości dopełnia legendarny Pan Kleks i piękni aktorzy i tancerze.

26.08.2024 (poniedziałek)

10:00 Warsztaty teatralne z Donaldem Kitt (Holstebro, DK)

warsztaty teatralne | 150’ | gdk | ENG | 14+

Sticks and Stones to fizyczny warsztat  aktorski, który ma na celu rozwinięcie działań wykorzystujących przedmiot. Skupia się na odkrywaniu indywidualnego rytmu, świadomości przestrzennej i pracy z dynamiką.

11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)

warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+

Podczas warsztatów uczestnicy dowiedzą się więcej o slamie poetyckim, i stworzą własne teksty, które zaprezentują publicznie na festiwalu. Jeden z uczestników zostanie Pierwszym Goleniowskim Mistrzem Slamu!

17:00 Common Ground (IT, DE, PL, ES) – „Motherland”

spektakl | 45’ | rampa | bez słów | 14+

Motherland (ang. matczyzna) to koprodukcja czterech europejskich teatrów – antagon theaterAKTion, Teatru Brama, Ondadurto Teatro i Piero Partigianoni. Powstała w ramach projektu Common Ground i bada relację człowiekiem z przestrzenią, w której się znajduje.

20:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL)

koncert pieśni polifonicznych | 45’ | kościół 

Brama i Potlach przyjaźnią się i współpracują od kilku lat. Połączył ich wspólny śpiew. Razem zapraszają na wieczorną podróż po muzycznych śladach dawnej Europy.

27.08.2024 (wtorek)

11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)

warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+

Podczas warsztatów uczestnicy dowiedzą się więcej o slamie poetyckim, i stworzą własne teksty, które zaprezentują publicznie na festiwalu. Jeden z uczestników zostanie Pierwszym Goleniowskim Mistrzem Slamu!

17:00 Ondadurto Teatro (Rzym, IT) – „Personal Margò”

spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 12+

„Personal Margò” to spektakl wykorzystujący ciało jako ekspresyjne i polityczne narzędzie badające kwestie tożsamości i płci.

19:00 Piero Partigianoni (Granada, ES) – „Chances, second opportunity”

spektakl klaunowy | 50’ | gdk | bez słów | 6+

Czy kiedykolwiek marzyłeś o lataniu? Dołącz do Pícaro, naszego czerwononosego bohatera, który przeciwstawia się wątpliwościom i odkrywa odwagę, by wznieść się ponad swoje lęki. 

20:30 Kolektyw Komitet, BramaLAB i goście – slam poetycki

turniej poetycki | 120’ | rampa | PL | 16+

Prezentacja pracy z warsztatów slamu poetyckiego. Nawet jeśli nie braliście w nich udziału, zachęcamy do podzielenia się swoją twórczością na scenie. Spośród uczestników wspólnie wyłonimy zwycięzcę.

28.08.2024 (środa)

16:30 Grupa Nieżywa (Szczecin, PL) – „Dekarbonizacja”

akcja performatywna | 50’ | gdk | PL/ENG | 12+

Odkryj, w jaki sposób konsolidacja pamięci odzwierciedla karbonizację i nieoczekiwany związek między górnikami i baletnicami w dziedzictwie kulturowym.

18:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna”

spektakl | 65’ | rampa | PL/ENG | 16+

Grupa dorosłych Teatru Brama reinterpretuje farsowy dramat Ivo Brešana, łącząc wiejską inscenizację Hamleta z własnymi doświadczeniami i dzisiejszą rzeczywistością.

19:30 Mariana Sadovska (Kolonia, DE) – „Vesna”

koncert | 60’ | rampa

Doświadcz wyjątkowej mieszanki starożytnych ukraińskich pieśni ludowych i nowoczesnych dźwięków elektroakustycznych z Marianą Sadovską i Christianem Thomé.

20:30 DCBL (Goleniów, PL)
koncert | 30’ | rampa

S z e r o k i e spodnie i szeroko pojęta muza. Ten eksperyment dźwiękowy obija się o gatunki takie jak grunge/metal/punk/???. “Przybywamy z miasta g, gdzie w podziemnych warunkach ukształtowaliśmy swą nienawiść do rowerowych złodziei.”

21:30 antagon theaterAKTion (DE) & Ondadurto Teatro (IT) – „DIASPORA. A Contemporary Tragedy.”

spektakl plenerowy | 50’ | planty | 6+

DIASPORA” to plenerowy spektakl teatralny łączący taniec, muzykę i sztukę wizualną. Zainspirowany „Kobietami trojańskimi”, podkreśla dzisiejsze zmagania uchodźców i uciskanych mniejszości. 

29.08.2024 (czwartek)

16:00 Artyści Bramatu i BramaLAB – parada

parada | 30’ | start: rampa, meta: gdk

Dołącz do nas na Bramat Parade 2024. W tym roku motywem przewodnim jest „jabłko” – owoc drzewa wiedzy, najpopularniejszy owoc w Europie i inspiracja dla artystów i producentów cydru na przestrzeni wieków!

16:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa (Goleniów, PL) – „BLUETS (as they bloom)”

spektakl | 75’ | gdk | ENG/PL | 12+

Grupa międzynarodowa Teatru Brama w spektaklu, w którym nieznajomi jednoczą się, pokonując drogę poprzez pragnienia i porażki, które kwitną jak kwiaty. Czy ich marzenia i wspomnienia stworzą trwałe dziedzictwo? 

18:30 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Crianças – Children of the streets”

spektakl | 50’ | planty | ENG/PL | 12+

Monodram w ośmiu obrazach. W poetycki sposób porusza temat głodu, ubóstwa, katastrofy klimatycznej, ucieczki uchodźców, faszyzmu.

20:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Voices”

spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 14+

Oryginalny spektakl Teatru Brama. Bazuje na tradycyjnych, wielogłosowych pieśniach europejskich, badając ich wspólny element – trzon człowieczeństwa.

21:30 Brama & Przyjaciele

koncert | 60’ | rampa | ENG/PL

Przy okazji Bramatu zapraszamy do spotkania poprzez muzykę. Wszystkie pokolenia Teatru Brama, a także goście z Polski i zagranicy wymienią się swoimi inspiracjami muzycznymi, podzielą się swoją wrażliwością i rozkręcą wspólną imprezę.

30.08.2024 (piątek)

12:00 Warszataty z Niyayesh Nahavanda (Mediolan, IT)

warsztaty kreatywne | 120’ | rampa | 14+

Warsztat będzie multidyscyplinarnym badaniem różnych możliwości przejścia od nieświadomej kreatywności do poetyckiej rzeczywistości. 

16:30 BramaLAB: grupa Common Ground – „The right side of the story”

akcja performatywna | 45’ | gdk | ENG/PL

Eksperyment teatralny z tonami śmiechu, zabawy i surrealizmu od 9 osób z różnych środowisk kulturowych i o różnych wrażliwościach artystycznych.

18:00 Scena Robocza (Poznań, PL) – „Nasza Racja”

spektakl | 75’ | rampa | PL/ENG | 16+

W tym dyktacie pełnym emocji, pojawia się naturalna tęsknota

za porządkiem świata, w którym istnieje jakaś wspólna prawda – symbiotyczna i wypośrodkowana.

20:00 Teatro Para el Fin del Mundo (MX, ES) – „Woman Fish”

spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+

Historia Yusra Mardini, Syryjskiej pływaczki, która w sierpniu 2015 roku uratowała 19 Syryjczyków od utonięcia na morzu Egejskim.

21:00 Dasi 13 (Gori, GE) – „Synonyms”

spektakl | 50’ | planty | 8+

Młodzieżowa trupa „Synonyms” zebrała tradycyjne gruzińskie opowieści i przedstawi je nam w formie mini-spektaklu. Poznamy historię kobiety-króla – Tamar – która panowała w złotym wieku Gruzji i była władczynią odnoszącą wielkie sukcesy. 

22:30 Tęgie Chłopy

potańcówka | 60’ | rampa

Kapela Tęgie Chłopy kontynuuje tradycje muzyki tanecznej Kielecczyzny w jej autentycznej i niestylizowanej formie. Repertuarem i instrumentarium nawiązuje do najlepszych wzorów – tradycyjnych kapel ogrywających dawniej wesela i wiejskie zabawy.

31.08.2024 (sobota)

12:00 Warsztaty tańców gruzińskich z Dasi 13

warsztaty taneczne | 120’ | rampa | 14+

Dołączcie do Dasi 13, grupy artystycznej z Gruzji, w mistrzowskiej klasie gruzińskiego tańca i śpiewu. Doświadczeni nauczyciele podzielą się z uczestnikami swoją kulturą, ucząc ich tradycyjnych tańców i gruzińskiej muzyki ludowej, która jest znana i rozpoznawana na całym świecie.

15:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Beachin’ ain’t easy”

akcja performatywna | 45’ | chmiel

Czasem ciężko nam się pogodzić z rzeczywistością. Nie zważamy na to, co dzieje się dookoła i robimy to, na co mamy ochotę. My będziemy plażować.

17:00 Residui Teatro (Madryt, ES) – „Penelope”

spektakl | 55’ | rampa | ENG/PL

Spektakl teatru fizycznego, który w osobie Penelopy poszukuje odpowiedzi na pytania zawarte w Odysei. Penelopa staje się studium wewnętrznej podróży, współczesnej kobiecości i dynamiki oczekiwania.

19:00 Teatro Tascabile di Bergamo (Bergamo, IT) – „The Yoricks – Comic Interlude”

spektakl | 60’ | gdk | ENG/PL

Sześciu klaunów, sześciu mnichów-szkieletów spotyka anioły, lwy i konie, zmieniając śmierć w surrealistyczny cyrk. „The Yoricks” zaczyna się od buta, który spada znikąd, być może z ludzkiego nieba stworzonego z samolotów bombowych i syren wojennych, a może jedynie z wyższego piętra. Legendarny włoski teatr igra ze śmiercią w mistrzowski sposób.

20:00 Niyayesh Nahavandy (Mediolan, IT) – „Ukiyo”

spektakl | 40’ | gdk | bez słów | 16+

Performance oparty na wierszu irańskiego poety Reza Barahani zgłębiający wzajemne oddziaływanie ciała i głosu, eksplorujący potencjał tych dwóch mediów.

21:30 MR ŽARKO (Berlin, DE)

koncert | 90’ | planty 

Žarko Jovašević i jego ośmiu niesamowitych muzyków z Bułgarii, Rumunii, Węgier, Turcji, Włoch, Niemiec i USA nie mogą się doczekać, aby wejść na scenę i szerzyć fenomen bałkańskiej muzyki na całym świecie.

1.09.2024 (niedziela)

12:30 BramaLAB: Mała Brama (Goleniów, PL) – „Kaczka w Depresji”

spektakl | 40’ | rampa | PL/ENG | 6+

W małym miasteczku zwanym Małomiasteczkowo żyje wyjątkowy gatunek kaczki o złotej szyi. Mieszkańcy byli dumni z tej atrakcji i cieszyli się sławą i pieniędzmi, które przynosiła ich firmom. Do czasu… Kaczka zaczęła wydawać się przygnębiona. Czy słynny weterynarz – specjalista od psychologii zwierząt – znajdzie lekarstwo dla kaczki?

14:00 Grupa Pomarańcze (Poznań, PL) – „W nicość”

happening | 50’ | planty | PL/ENG | 16+

Może pora przeprowadzić rewolucję i wywrócić świat do góry nogami? Tylko czyj – nasz, czy ich? A może jedynym ratunkiem dla „tego” świata jest porzucenie go na rzecz innego, stworzonego od nowa? My wpuścimy Was do naszego świata, ale czy Wy zrobicie to samo?

15:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa – „Out of your window”

spektakl | 45’ | planty | bez słów | 12+

Spektakl „Out of Your Window” jest stworzony przez grupę międzynarodową Teatru Brama. Zaprasza do refleksji nad tematem, o którym wszyscy myślimy, a zarazem go unikamy. 

17:00 Gruba i Głupia (Łódź PL, Bochum DE) – „Very Cheap”

spektakl | 60’ | gdk | PL/ENG | 16+

W “Very Cheap” Gruba i Głupia  po raz kolejny prowokują: badają niepokój między materialnym przetrwaniem a twórczym rozkwitem. W tej quasi-erotycznej fraszce performatywnej bez żenady ironicznie rozbrajają też wszystkie oczekiwania. Czy zdołają powtórzyć sukces “Very Funny”? Raczej nie.

18:30 Anna Januszewska (Szczecin, PL) – „Matka Putina”

spektakl | 60’ | rampa | PL | 16+

Mało znana historia Wiery Nikołajewny Putiny, która wbrew oficjalnej wersji Kremla, podaje się za biologiczną matkę Władimira Putina. Starsza kobieta w emocjonującym monologu opowiada o zaskakujących wydarzeniach sprzed lat, z okresu dzieciństwa swego nieślubnego syna.

20:00 Starring Tonight: Fotiou/Wójciński (GR, PL)

koncert | 60’ | rampa

Tasos Fotiou/Szymon Wójciński to duet, który jest synonimem artystycznego porozumienia bez słów i bez barier. Muzyka duetu jest dowodem na to, że ludzie urodzeni w dwóch różnych miejscach świata, co najmniej tak, jak Bałtyk różni się od Morza Śródziemnego, mogą wspólnie odkrywać i kreować nowe przestrzenie, odnajdując wspólne idiomy i źródła inspiracji, a jednocześnie pozostać sobą, szanując swoje korzenie i odrębność.

Dowiedz się więcej na naszych social mediach!

• Facebook
• Instagram
• TikTok

Dołącz do wydarzenia na facebooku!

Bramat 2024 wydarzenie na fb